• Whitehead va nous expliquer maintenant ce qui lui semble l'arrière-fond essentiel de la cosmologie grecque. Il s'agit bien sûr d'une simplification, car les cosmologies antiques sont nombreuses, mais il exprime ce qui lui semble être une constante.
  

«Toute philosophie est imprégné par un fond imaginatif secret, qui n'émerge jamais dans son système de raisonnement.»

On appellerait cela aujourd'hui un "paradigme"

«La vision de la nature propre aux Grecs -tout au moins la cosmologie qu'ils ont transmises à leurs successeurs- était essentiellement dramatique. Elle n'était pas pour autant erronée, juste foncièrement dramatique. Elle concevait la nature comme articulée à la manière d'une oeuvre d'art dramatique, pour l'illustration d'idées générales convergeant vers une finalité. »

La vision de la nature se présente comme un théâtre,
(le mot "théorie" et le mot "théâtre" ont d'ailleurs la même origine étymologique)
Dans un drame théâtral, il y a une intrigue, un sens, une fin.

Cette représentation (théâtrale) de la nature les différencie de nous.
Aujourd'hui, la nature est considérée par la science
comme n'ayant pas de sens, ni de finalité cachée:
c'est une bonne mécanique qui marche bien

Revenons aux grecs.

-